Перевод: с английского на русский

с русского на английский

клиринговые расчеты

  • 1 clearing payments

    клиринговые расчеты ;

    Англо-Русский словарь финансовых терминов > clearing payments

  • 2 clearing payment

    Англо-русский экономический словарь > clearing payment

  • 3 clearing fees

    клиринговые комиссионные: комиссионные, которые "неклиринговый" член срочной биржи платит ее "клиринговому" члену за проведение расчетов; см. clearing members.
    * * *
    * * *
    Ценные бумаги/Биржевая деятельность
    комиссионные, которые «неклиринговый» член срочной биржи платит ее «клиринговому» члену за проведение расчетов

    Англо-русский экономический словарь > clearing fees

  • 4 Options Clearing Corporation

    орг.
    сокр. OCC бирж., фин., амер. "Опционная клиринговая корпорация"*, "Опшинз клиринг корпорейшн"* (основана в 1972 г., организует клиринговые расчеты по всем фондовым опционам)
    See:

    * * *
    abbrev.: OCC Опционная клиринговая корпорация (ОКК): корпорация, которая принадлежит фондовым биржам и организует клиринговые расчеты по всем фондовым опционам на биржах США; все инвесторы обязаны прочитать проспект ОКК, прежде чем начать совершать сделки, т. к. в нем содержатся все основные правила торговли.
    * * *
    . . Словарь экономических терминов .

    Англо-русский экономический словарь > Options Clearing Corporation

  • 5 clearing fee

    бирж. клиринговая комиссия, клиринговые комиссионные, плата за клиринг [за клиринговые услуги\] (комиссионные, которые член фондовой или товарной биржи платит члену клиринговой палаты за проведение расчетов)
    See:
    * * *
    • 1) клиринговый сбор; 2) комиссионное вознаграждение за клиринговые расчеты

    Англо-русский экономический словарь > clearing fee

  • 6 clearing

    1. present participle of clear 3.
    2. noun
    1) прояснение и пр.; clearing of signal отмена сигнала
    2) участок (леса), расчищенный под пашню, росчисть
    3) fin. клиринг (система взаимных расчетов между банками)
    4) вскрытие реки
    * * *
    1 (a) эвакуационный
    2 (n) безналичные расчеты; зазор; зачет взаимных банковских требований через расчетную палату; клиренс; клиринг; клиринговые расчеты; осветление; очистка; очистка от пошлин; поляна; распродажа по сниженным ценам; расчеты по биржевым сделкам; расчистка; устранение дефекта
    * * *
    а) прояснение и пр. б) прояснение, оправдание
    * * *
    [clear·ing || 'klɪərɪŋ] n. очистка, расчистка, росчисть, поляна, участок леса, прогалина, прояснение, вскрытие реки, клиринг, зазор
    * * *
    клиринг
    понятность
    постижимость
    прозрачность
    прояснение
    прояснения
    росчисть
    участок
    чистка
    * * *
    1) а) прояснение и пр. ( см. clear 3.) б) перен. прояснение 2) а) участок (леса), расчищенный под пашню б) вскрытие реки

    Новый англо-русский словарь > clearing

  • 7 cleared funds

    банк. чистые средства*; средства, прошедшие клиринг* (средства, по которым полностью завершены клиринговые расчеты, т. е. которые зачислены на счет получателя и могут быть им использованы по своему усмотрению (в отличие от средств, которые еще не полностью прошли процесс клиринга и не могут быть сняты со счета))
    See:

    * * *
    "чистые" средства: остаток счета, по которому завершены расчеты, т. е. прошло минимум 3 дня расчетов по последним чекам.
    * * *
    средства с возможностью немедленного использования;
    . . Словарь экономических терминов .

    Англо-русский экономический словарь > cleared funds

  • 8 cleared balance

    банк. чистый остаток* (денежные средства на счете, по которым завершены клиринговые расчеты и которые могут использоваться владельцем счета, т. е. остаток без учета поступлений, по которым еще не завершены банковские процедуры)
    See:
    * * *
    * * *
    остаток на счете с возможностью немедленного использования; средства с возможностью немедленного использования
    . . Словарь экономических терминов .

    Англо-русский экономический словарь > cleared balance

  • 9 National Clearing Corporation

    орг.
    сокр. NCC бирж., фин. Национальная клиринговая корпорация (подразделение Национальной ассоциации дилеров по ценным бумагам, которое осуществляет клиринговые расчеты по сделкам и поставки ценных бумаг среди своих членов, а также пользуется услугами корпорации автоматизации индустрии ценных бумаг и выполняет функции клиринговых расчетов по сделкам со всеми ценными бумагами, котируемыми на Нью-Йоркской и Американской фондовых биржах, со многими выпусками, обращающимися на внебиржевом рынке, и с некоторыми муниципальными облигациями)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > National Clearing Corporation

  • 10 CHAPS and Town Clearing

    Clearing House Automated Payment System (CHAPS) and Town Clearing компания "ЧЭПС энд таун клиринг" (Лондон): осуществляет электронные клиринговые расчеты по суммам свыше 10 тыс. ф. ст. (создана в 1984 г. и принадлежит Лондонской клиринговой палате); включает традиционный "Городской клиринг"; см. Association for Payment Clearing Services;

    Англо-русский экономический словарь > CHAPS and Town Clearing

  • 11 Clearing House Automated Payment System and Town Clearing

    Clearing House Automated Payment System (CHAPS) and Town Clearing компания "ЧЭПС энд таун клиринг" (Лондон): осуществляет электронные клиринговые расчеты по суммам свыше 10 тыс. ф. ст. (создана в 1984 г. и принадлежит Лондонской клиринговой палате); включает традиционный "Городской клиринг"; см. Association for Payment Clearing Services;
    * * *

    Англо-русский экономический словарь > Clearing House Automated Payment System and Town Clearing

  • 12 bilateral countries

    страны, осуществляющие клиринговые расчеты

    Англо-русский экономический словарь > bilateral countries

  • 13 clearing

    1. n фин.
    клиринг, клиринговые расчеты
    - multilateral clearing 2. a фин.

    Politics english-russian dictionary > clearing

  • 14 CHIPS - CLEARING HOUSE PAYMENTS SYSTEM, NY

    “ЧИПС” - система межбанковских электронных клиринговых расчетов по крупным суммам в долларах США. Система принадлежит Нью-Йоркской Ассоциации расчетных палат (NYCHA), которая проводит клиринговые расчеты по соответствующим сделкам, используя резервные счета своих членов

    Англо-русский словарь акронимов и аббревиатур, используемых в банковской и финансовой деятельности > CHIPS - CLEARING HOUSE PAYMENTS SYSTEM, NY

  • 15 OCC

    * Office of Comptroller of the Currency, U.S.

    Управление валютного контролера: бюро Министерства США, отвечающее за выдачу лицензий и регулирование деятельности общенациональных банков (валютный контролер назначается президентом на 5 лет и утверждается Сенатом);

    * Options Clearing Corporation, U.S.

    Опционная клиринговая корпорация: принадлежит ряду фондовых бирж; организует клиринговые расчеты по фондовым опционам

    Англо-русский словарь акронимов и аббревиатур, используемых в банковской и финансовой деятельности > OCC

  • 16 National Clearing Corporation

    сокр. NCC бирж., фин. Национальная клиринговая корпорация (подразделение Национальной ассоциации дилеров по ценным бумагам, которое осуществляет клиринговые расчеты по сделкам и поставки ценных бумаг среди своих членов, а также пользуется услугами корпорации автоматизации индустрии ценных бумаг и выполняет функции клиринговых расчетов по сделкам со всеми ценными бумагами, котируемыми на Нью-Йоркской и Американской фондовых биржах, со многими выпусками, обращающимися на внебиржевом рынке, и с некоторыми муниципальными облигациями)
    See:

    The new English-Russian dictionary of financial markets > National Clearing Corporation

  • 17 Options Clearing Corporation

    сокр. OCC бирж., фин., амер. "Опционная клиринговая корпорация"*, "Опшинз клиринг корпорейшн"* (основана в 1972 г., организует клиринговые расчеты по всем фондовым опционам)
    See:

    The new English-Russian dictionary of financial markets > Options Clearing Corporation

  • 18 clearing members

    "клиринговые" члены (биржи): члены клиринговой палаты срочной биржи (участники биржи, не являющиеся членами палаты, проводят расчеты через них).

    Англо-русский экономический словарь > clearing members

  • 19 clearing

    1. устранение КЗ
    2. установка в исходное состояние
    3. отключение КЗ
    4. клиринг
    5. зачистка конца кабеля
    6. зачистка (напр. контакта)

     

    зачистка (напр. контакта)
    —
    [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]

    Тематики

    • электротехника, основные понятия

    EN

     

    зачистка конца кабеля
    —
    [Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]

    Тематики

    EN

     

    клиринг
    Система расчетов, основанная на зачете взаимных требований и обязательств.
    В широком смысле клиринг является комплексом многосторонних безналичных расчетов, осуществляемых путем выписывания чеков с последующим списанием либо зачислением средств на счета рассчитывающихся сторон.
    Для проведения клиринговых расчетов широко применяются методы и средства электроники и информатики. Так, в Нью-Йорке функционирует "система клиринговой палаты межбанковских расчетов" CHIPS. Эта электронная палата проводит расчеты между банками США по чекам. Клиринговые операции осуществляются через сеть передачи данных. В этих операциях важную роль играет электорнный обмен данными.
    [Гипертекстовый энциклопедический словарь по информатике Э. Якубайтиса]
    [ http://www.morepc.ru/dict/]
    клиринг
    В банковском деле, система безналичных расчетов за товары и услуги, основанная на зачете взаимных требований и обязательств. Клиринг происходит от английского слова to с1еаг, что значит «очищать». Он используется банками в целях уменьшения потребности в средствах и упрощения обмена платежами. Поясним. Можно действовать последовательно, производить расчет по каждой сделке отдельно. А можно подсчитать, сколько денег сегодня должен перевести один банк другому и сколько второй банк — первому. Если, например, оказывается, что в сумме первый банк задолжал второму больше, чем второй первому, первый уплачивает разницу — и они в расчете. Вот такая система и называется взаимным зачетом (клирингом). Она применяется между банками, которые тесно связаны между собой (бывают случаи, когда количество сделок между такими парами банков исчисляется сотнями и даже тысячами в день). Подведение итогов может происходить через разные промежутки времени — сутки, месяц и даже год. Взаимозачет может быть двусторонним (между двумя банками), и многосторонним. В системах, охватывающих подобными взаимными расчетами множество банков, создаются местные, региональные и национальные клиринговые палаты, в том числе автоматизированные. Часто используется клиринг в торговых отношениях между разными государствами.
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    Тематики

    EN

     

    отключение КЗ
    —
    [В.А.Семенов. Англо-русский словарь по релейной защите]
    [Лугинский Я. Н. и др. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2-е издание - М.: РУССО, 1995 - 616 с.]

    Тематики

    EN

     

    установка в исходное состояние
    —
    [Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]

    Тематики

    EN

     

    устранение КЗ
    —
    [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]

    Тематики

    • электротехника, основные понятия

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > clearing

  • 20 clearing

    1. сущ.
    1) общ. очистка; расчистка
    2) с.-х. (участок земли, очищенный от деревьев и кустарника, напр., участок, расчищенный под пашню)
    3) торг. = clearance sale
    4) банк., бирж. клиринг (система безналичных расчетов, основанная на зачете взаимных требований и обязательств; широко используется при проведении расчетов по банковским, биржевым и иным подобным финансовым операциям)
    See:
    5) межд. эк., гос. фин., редк. = clearance 3) а),
    See:
    2. прил.

    clearing agency — клиринговая организация, клиринговое учреждение [агентство\]

    clearing agent — агент по клирингу, клиринговый агент

    clearing balance — сальдо клиринга, сальдо расчетов по клирингу

    See:

    * * *
    клиринг: расчеты путем взаимного зачета требований.
    * * *
    * * *
    . система безналичных расчетов по ценным бумагам, товарам и услугам посредством зачета встречных требований и обязательств; внутри страны осуществляется через специальные расчетные палаты (межбанковский К.); в международной торговле - в форме межгосударственных (межправительственных) клиринговых валютных соглашений, (Валютный К.) о взаимном погашении задолженности друг другу, возникающей из проводимых операций по внешнеторговым договорам. См. также клиринг валютный. . Словарь экономических терминов 1 .
    * * *
    Международные перевозки/Таможенное право
    система международных расчетов, устанавливаемая соглашением между правительствами или центральными банками различных стран, по которой происходит взаимный зачет встречных требований и долгов
    -----
    Банки/Банковские операции
    система безналичных расчетов за товары, ценные бумаги и оказанные услуги, основанная на зачете взаимных требований; различают внутренний - межбанковский и международный - валютный клиринг
    -----
    система безналичных расчетов, основанная на зачете взаимных денежных требований; ее целью является обеспечение равенства товарных поставок и платежей между двумя странами и их ежегодное сбалансирование

    Англо-русский экономический словарь > clearing

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • КЛИРИНГОВЫЕ РАСЧЕТЫ — 1) взаиморасчеты на основе клиринга, зачета взаимных требований через клиринговые банки, расчетные (клиринговые) палаты; 2) межгосударственные расчеты, при которых все средства от экспортно импортных операций аккумулируются на одной расчетной… …   Юридическая энциклопедия

  • КЛИРИНГОВЫЕ РАСЧЕТЫ — взаиморасчеты на основе клиринга, зачета взаимных требований через клиринговые банки, расчетные (клиринговые) палаты. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 …   Экономический словарь

  • КЛИРИНГОВЫЕ РАСЧЕТЫ — расчеты посредством клирингового учреждения …   Юридический словарь

  • Клиринговые Расчеты — См.Клиринг Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 …   Словарь бизнес-терминов

  • клиринговые расчеты — расчеты посредством клирингового учреждения …   Большой юридический словарь

  • КЛИРИНГОВЫЕ РАСЧЕТЫ — 1) взаиморасчеты на основе клиринга, зачета взаимных требований через клиринговые банки, расчетные (клиринговые) палаты; 2) межгосударственные расчеты, при которых все средства от экспортно импортных операций аккумулируются на одной расчетной… …   Энциклопедический словарь экономики и права

  • клиринговые расчеты —    взаиморасчеты на основе клиринга, зачета взаимных требований через клиринговые банки, расчетные (клиринговые) палаты …   Словарь экономических терминов

  • РАСЧЕТЫ КЛИРИНГОВЫЕ — КЛИРИНГОВЫЕ РАСЧЕТЫ …   Юридическая энциклопедия

  • РАСЧЕТЫ КЛИРИНГОВЫЕ — (см. КЛИРИНГОВЫЕ РАСЧЕТЫ) …   Энциклопедический словарь экономики и права

  • Клиринг — (Clearing) Понятие клиринга, история клиринга, типы клиринга Информация о понятии клиринга, история клиринга, типы клиринга Содержание Содержание 1. Понятие валютный 2. Отличия валютного клиринга от внутреннего межбанковского клиринга 3. Формы… …   Энциклопедия инвестора

  • РАСЧЕТНО-ПЛАТЕЖНАЯ СИСТЕМА — совокупность расчетных отношений между хозяйствующими субъектами, банками, а также между ними и населением по поводу денежных платежей, совершаемых в наличной и безналичной формах. В широком смысле Р. п.с. включает организацию платежного оборота …   Финансово-кредитный энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»